Informes
Los informes están en la pestaña Звіти (Informes) de la pantalla del módulo, que es la página de ajustes de la aplicación «Almacén e inventario» (Складський облік). Hay cuatro informes: Залишки (Stock), Рух товарів (Movimientos de productos), Валовий прибуток (Beneficio bruto) y Документи, що потребують уваги (Documentos que requieren atención).
El dinero solo lo ven el propietario y los administradores del portal. Un empleado sin permisos de administrador ve «Залишки» y «Рух товарів» solo en cantidades, sin el coste, el valor ni los importes, y lo mismo en el archivo CSV. «Валовий прибуток» y «Документи, що потребують уваги» no se le muestran.

Cómo trabajar con los informes
Section titled “Cómo trabajar con los informes”- Filtros: Склад (Almacén), que no está en «Валовий прибуток»; Категорія (Categoría), la categoría del producto en el catálogo de Uspacy, y Товар (Producto), una búsqueda por parte del nombre.
- Завантажити CSV (Descargar CSV): todas las filas según los filtros, en formato para Excel con configuración regional ucraniana: separador «;» y coma decimal.
- El nombre del producto es un enlace a su ficha; en «Валовий прибуток», el nombre de la oportunidad es un enlace a la oportunidad.
- Los informes largos se paginan de 50 en 50 filas.
- Las fechas del periodo se calculan en la zona horaria de tu perfil de Uspacy. «Рух товарів» y «Валовий прибуток» se abren con el periodo que va desde el principio del mes hasta hoy.
Mientras se recalcula el coste de parte de los productos, el informe dice «Дані перераховуються: собівартість частини товарів ще оновлюється» («Los datos se están recalculando: el coste de parte de los productos aún se está actualizando»), y esos productos llevan la marca «Перераховується» («Recalculando»). Sus cifras son provisionales: vuelve a abrir el informe al cabo de un minuto. Los detalles, en Coste.
El stock a una fecha para cada par «producto — almacén». Con el campo Дата (Fecha) vacío, el informe es el de ahora; si eliges una fecha, es el del final de ese día.
| Columna | Qué significa |
|---|---|
| Залишок (Stock) | la cantidad y, debajo, el valor al coste medio (el valor, para administradores) |
| Резерв (Reserva), Вільно (Libre) | solo en el informe de ahora: cuánto está reservado para oportunidades y cuánto está libre |
| Середня собівартість (Coste medio) | el coste de una unidad del producto (para administradores) |
Debajo de la tabla está Вартість залишків (Valor del stock): la suma de todas las filas según los filtros (para administradores).
Movimientos de productos
Section titled “Movimientos de productos”Para el periodo Від (Desde) — До (Hasta), por cada par «producto — almacén»: На початок (Inicial), Прихід (Entradas), Розхід (Salidas) y На кінець (Final). En cada columna hay dos cifras: la cantidad y, debajo, el importe al coste (los importes, para administradores; un empleado solo ve la cantidad).
- Debajo del importe de «На кінець» a veces aparece «у т. ч. переоцінка» («incl. revalorización»). El almacén entrega el producto al coste medio común del producto, pero lo recibió a su propio precio: esa diferencia es la que se muestra como revalorización. Para el producto en su conjunto, las revalorizaciones de los almacenes se compensan entre sí.
- El botón con la flecha de la fila despliega los documentos: fecha, operación, cantidad, coste unitario (para administradores) y origen, que es un documento o una oportunidad. Se muestran hasta 500 movimientos; si hay más, acota el periodo.

Beneficio bruto
Section titled “Beneficio bruto”Informe para administradores. Las ventas por oportunidades a las que se dio salida en el periodo elegido. El campo Групувати (Agrupar): За угодами (Por oportunidades), За відповідальними (Por responsables), es decir, el responsable de la oportunidad, o За товарами (Por productos).
| Columna | Qué significa |
|---|---|
| Виручка (Ingresos) | el importe de las líneas de producto de la oportunidad, sin IVA y con el descuento aplicado |
| Собівартість (Coste) | el coste del producto al que se dio salida |
| Прибуток (Beneficio) | ingresos menos coste |
| Маржа (Margen) | el beneficio como porcentaje de los ingresos |
| Продано (Vendido), Повернено (Devuelto) | la cantidad; solo al agrupar por productos |
Las devoluciones de cliente reducen tanto los ingresos como el coste. La fila «Разом» («Total») es el total de todas las filas según los filtros. Las filas se ordenan por beneficio, con el mayor arriba.
Documentos que requieren atención
Section titled “Documentos que requieren atención”Informe para administradores. Reúne cuatro listas:
- Документи видалено в Uspacy, а їхній рух не скасовано (Documentos eliminados en Uspacy cuyo movimiento no se ha cancelado): el stock los sigue teniendo en cuenta. Junto a cada uno están Скасувати рух (Cancelar el movimiento) y Анулювати (Anular). Mientras haya documentos así, sobre las pestañas de la pantalla del módulo aparece una advertencia con el botón Відкрити (Abrir), y en la pestaña «Звіти», un número.
- Змінено після проведення — перепроведіть (Modificado después de contabilizar: vuelve a contabilizarlo): abre el documento y pulsa Провести (Contabilizar).
- Інвентаризації потребують перепроведення (Inventarios que hay que volver a contabilizar): contabiliza el inventario otra vez.
- Товарів немає серед товарів каталогу, а залишок лишився (Productos que ya no están en el catálogo pero conservan stock): el producto se ha eliminado del catálogo o se ha convertido en servicio. Ese stock no se puede dar de baja con un documento «Списання» («Baja»), así que junto al producto aparece el botón Списати залишок (Dar de baja el stock): el módulo lo dará de baja en todos los almacenes con la fecha actual. El producto aparece en la lista tras la siguiente comprobación de productos, como muy tarde la noche siguiente.
Si todo está en orden, el informe dice «Усі проведені документи збігаються з обліком» («Todos los documentos contabilizados coinciden con los registros de stock»). Los detalles, en Documentos de stock.